特别推荐列表
安装客户端
大厅可靠
王元化先生反对戏曲改编莎剧的理由很简单,假如一位观众没有看过莎剧,看了传统戏曲改编的莎剧之后,会认为原来莎剧跟我们的传统戏曲是一样的。王先生对莎剧中国化的看法,是强调必须保持莎士比亚戏剧原汁原味的真,然后才有改编之可能,不要把莎剧与中国传统戏曲简单比附、混为一谈。关于这个“真”字,可能一些解构主义会认为戏剧欣赏和接受哪有什么客观真实可言,但对于王元化先生,以及王佐良、陆谷孙、张庚、裘克安等一批学者而言,他们心目中对莎剧的理解多多少少是与真联系在一起的,他们相信原汁原味的莎剧的真是存在的,个别中国传统戏曲的莎剧改编,尽管有很好的舞台演出效果,甚至得到猎奇的外国人的称道,但放在“真”的尺度上来衡量,似乎还是有所欠缺,一些人既不懂莎士比亚戏剧的真谛,也不懂中国传统戏曲的奥妙,开口便是中西融合,这样的中外戏剧融合怎么靠谱?至于中国传统戏曲的诗意与英国莎士比亚戏剧的诗意,也并不完全是一回事,莎剧中国化,不应该像一些人所表演的那样,靠一点传统戏曲的程式、身段和博眼球式的绝活,将莎剧故事演绎一遍,以此便认为是莎剧与中国传统戏曲沟通了。王元化先生是中国当代人文学者中极少数对莎士比亚戏剧有过深入研究的人,他对中国传统戏曲也有极高的欣赏水准,读他的论着《莎剧解读》以及《读莎剧时期的回顾》《关于京剧与传统文化的答问》等文章,让人体会到他反对莎剧的戏曲改编,并不是抱残守缺,食古不化,而是站在戏剧艺术和审美理论的高度抽象层面,来展开自己的戏剧思考。正是有着像王元化先生这样的坚定执着的戏剧批评思考,八十年代以来的莎剧中国化才有可能抵达较高的理论水准。
下载手机版
- 当年学艺术的农村娃,如今已有许多人迈进自己心仪的大学和专业艺术院团,也有的回到家乡为更多孩子造梦。学竹笛的邓时刚艺术院校毕业后放弃在大城市发展的机会,毅然回乡当起乡村音乐教师。
- 通知强调,各地各部门要重点面向流动儿童、留守儿童和困境儿童,组织多种形式的慰问帮扶,动员爱心妈妈等各类志愿者开展陪伴关爱活动,让广大儿童感受到党和政府的关怀就在身边,让儿童优先理念和关爱儿童的风尚在全社会大力弘扬。
- 中国人民大学城乡发展规划与管理中心副主任 周麟:逾期未竣工的,比如已动工开发建设面积超过了合同约定总面积的三分之一,或者已投资额超过了合同约定投资额的25%,这时候已经停止建设了,就算作低效的工业用地。第二种是企业的产能,包括亩均税收或者亩均的产出比较低,也属于低效的工业用地。
- 4.习近平指出,中方支持赤道几内亚经济社会发展,支持赤几推进经济多元化和工业化的努力,愿将中非合作论坛成果、共建“一带一路”合作同赤道几内亚《2035国家经济与社会发展规划》紧密对接,推动各领域合作提质增效。中方鼓励有实力的中国企业赴赤道几内亚投资兴业,愿同赤几分享农业农村领域发展经验,继续开展农业技术援助项目,充分发挥中国医疗队、中国-赤道几内亚友好医院等作用,深化医疗卫生、教育、文化等领域交流合作,让两国传统友谊薪火相传,更好造福两国人民。
- 说起注重修身养性的中华优秀传统文化,许多人会想到中国历史上的阳明心学。阳明心学讲究精神与物质合一、思维与存在合一、主体与客体合一,尤其重视“心悟”,体现了中国古人的精神追求和思想智慧。阳明心学有一个观点很宝贵,就是强调知行合一,认为知中有行、行中有知,知行是一回事,互为表里,不可分开。知之必然行之,不行不能算真知,反对知行脱节或知而不行。这里的“知”主要指人的道德意识,“行”主要指人的道德践履,既强调道德的自觉性,要求人在道德修养上下功夫,也重视道德的实践性,通过在事上的磨炼实现知与行的合一。这当中蕴含着对理论与实践辩证关系的认识,体现了马克思主义和中华优秀传统文化的高度契合性,对于今天修好共产党人的“心学”具有借鉴意义。
手机版最新
东南亚中国图书巡回展迄今已举办七届,走过多个东南亚国家,本届更是结合吉隆坡国际书展搭建中国主题展区。在吴畇希看来,中国图书要切实走出去,得到外国读者欢迎,要突出自己的鲜明特色。“首先是彰显中国式现代化价值及其世界意义的图书颇受欢迎,”吴畇希说,很多外国读者希望通过这些图书了解中国的发展智慧,探索和中国的共建机遇。“其次是传播中华传统文化的图书,”吴畇希介绍,这次巡回展带来了反映“唐卡”“藏戏”“藏饰”等藏族元素的图书,展示中华民族文化重要组成部分——藏族传统文化的丰富内涵和创新形态,受到马来西亚业界和读者的广泛欢迎。1937年,卢沟桥事变,日军发动全面侵华战争。为保存中华民族教育精华,北京大学、清华大学、南开大学先迁往长沙,后又西迁昆明,更名为“国立西南联合大学”。在河南安阳红旗渠纪念馆,红领巾讲解员带领少先队员们重温了修建红旗渠的那段艰苦卓绝的历史,大家体验推独轮车、抡开山锤等,在实践中感悟红旗渠精神。
点击查看全文
心都来不及流泪:
5月29日,以“矿蕴金陵只此青绿”为主题的第二届中国南京矿物宝石化石博览会在南京国际展览中心举行,祖母绿、绿松石、碧玺、孔雀石等珍贵青绿矿物,以及矿物晶体、化石、陨石、石质工艺文创产品等集中亮相。
解除:
top5、据了解,“530享李季”是信宜一年一度的农文旅品牌活动。每年,信宜利用三华李扬花及上市时节,为当地带来人气鼎盛的两大旅游旺季,吸引中国各地游客纷至沓来,处处呈现农旅产业两相兴旺的繁华景象。
看看吧。:
top8、习近平最后指出,阿拉伯谚语说,朋友是生活中的阳光。中方将继续同阿拉伯朋友一道,弘扬中阿友好精神,团结共创未来,让构建中阿命运共同体的大道充满阳光!
誰伴莪聞荡:
近年因武装冲突、极端贫困、粮食危机、气候变化、新冠肺炎疫情等多重危机叠加,萨赫勒和乍得湖地区的人道主义形势持续恶化,当地收容的境内流离失所者和难民人数激增。据联合国方面估计,今年6月至8月,两地将有4600余万人身陷粮食危机,其严重程度令人忧心。
勿忘初心。:
top6、国家烟草专卖局原党组成员、副局长何泽华受贿、利用影响力受贿一案,法院今日判何泽华死缓。
枝上绵蛮:
top9、▲以色列坦克中汗尤尼斯近东救济工程处职业培训中心,这里被巴勒斯坦难民用作避难所。美联社